On November 27th, twenty-four young women received certificates of participation in the fields of hair cutting and design, nail artistry, and make-up artistry. This was the first, free of charge, lo-tech vocational program offered at Debi Arach. Mrs. Amalya Atamian, the director of the unemployment office in Gyumri, presented opportunities for all of the participants to have employment options and work registrations. #english

Դեպի առաջ երեխաների զարգացման կենտրոնի բարձր դասարանների սաների համար իրականացվող մասնագիտական դասընթացների շրջանակում Հայաստանի Հանրապետության դատական դեպարտամենտի հատուկ թույտվությամբ նոյեմբերի 9-ին պրակտիկ ուսուցում անցկացվեց Շիրակի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանում: Կենտրոնի բարձր դասարաների 20 աշակերտներին՝ երեք մանկավարժների ուղեկցությամբ խմբի համար ջերմ ընդունելություն կազմակերպվեց Շիրակի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանում: Շրջայցն իրականացվեց գրասենյակի պետ

As the second part of our career fair program focused on the profession of law, 20 of our students were given the rare opportunity to visit a court. The president of the Universal Court of the Shirak Marz, Gagik Hovhannisyan, spoke about the judicial process and how a court case works. Our students received a full tour of the area and learned so much about the work that's involved in being a lawyer. #english

We recently were able to bring a bookshelf to Debi Arach and make a small library for our students. We have over 100 books in Armenian, English, and Russian for our students to be able to take out and read. We have extended our classes two days a week to allow for some independent reading time as well. #english

Կենտրոնում իրականացվող դասապատրաստման մեթոդները սաների համար առավել գրավիչ և ընկալելի դարձնելու նպատակով որոշեցինք իրականացնել լրացուցիչ պարապմուքներ: Մեր սաների մեջ դեպի ուսումը, գրքի ու ընթերցանության հանդեպ սերը խորացնելու, նրանց ուսումնական առարկաներից լրացուցիչ տեղեկություններ հաղորդելու, բաց-դասերի մակարդակը առավել բարձրացնելու նպատակով ամեն շաբաթը երեք օր տարբեր առարկաներից իրականացվում են լրացուցիչ պարապմուքներ: Նախորդ շաբաթ մաթեմատիկա և հայ գրականություն առարկաներ

Our 6th, 7th, and 8th graders in the recent weeks have been preparing special presentations per week to present to their peers. Students are split into teams and work with teachers to prepare each topic. This week's topic was a combination of math and Armenian grammar, focusing on Gomidas' work. At the end of the presentation, the students sang one of Gomidas's famous songs that they learned during our music and dance class during the summer. #english